A sleeping girl's dream wanders as time reverses and her mind begins to spin. Her thought process is eventually sucked into a glass of sugar water and her room becomes off-kilter, causing her to "wake up."

Music: "Untitled" by Neutral Milk Hotel

(Note: three cats are heard purring at the beginning. One of these is Lisa Germano's cat, Miamo-Tutti, who is heard on the album "Excerpts From A Love Circus.)