La route de l'Uranium est la seule route valable du Nord Niger, large et toute droite de Niamez à Agadez et ensuite jusqu'à Arlit, la ville minière construite par l'uranium français. Ces images ont été prises en 1996 à l'approche d'Arlit, alors que commencent les bidonvilles touaregs qui s'étalent autour de la ville. Sans autorisation spéciale de l'armée régulière, il n'était pas possible de se rapprocher davantage. Mais on devine que le bidonville devient de plus en plus dense.
Sur la guitare du chanteur, un autocollant "Afrique - service français".