::::::::::::::::

The head of Dickson, over a salver, alike Holofernes or John the Baptist, mutate in less that one atosecond in a luminic fluctuating stream of information which is running very quick through the Thompson Chatodic's tube. Slowly, it start to be colorized (red, blue, yellow, white, black, blue...), and slowly also, the Huygens skeletons begin to dance around it. Then starts the party! An Acephale decide to morph particle by particle of light, creating a distorted plane, composed of lines that move in all directions of space. We know now that the head metamorphosed inside the Rutt-etra video synthesizer. "SI" shouted the head! "NO!" implored his body!

:::::::::::::::

La cabeza de Dickson sobre una bandeja, como la de Holofernes o la de Juan el Bautista, muta -en menos de un atosegundo- en un chorro de información lumínica fluctuante, mientras corre a toda velocidad a través del tubo de rayos Catódicos de Thompson . Lentamente, empieza a colorearse (roja, azul, negra, amarilla, blanca, negra...) y lentamente también, los esqueletos de Huygens empiezan a bailar a su alrededor. Entonces comienza la fiesta! Un Acefalo decide morphear particula por particula de luz, creando un plano distorsionado. compuesto de lineas que se mueven en todas las direcciones del espacio. Sabemos ahora que la cabeza se había metamorfoseo dentro del Video Sintetizador Rutt-etra. "SI" gritaba la cabeza! "NO" imploraba su cuerpo!

::::::::::::::::