Every year a Belgian charity called Peace Islands sells little men keyrings in the shape of their logo. These little people are a popular way for them to raise funds and for people to support their work with Third World farmers. All sounds so simple. But even the simplest ideas can get lost in translation, as this internet-only film shows.