N'Djamena (Tchad). Tandis que les hôtels sont au rythme des étrangers (militaires de toutes origines, ONG et congressistes) la vie continue pour les populations locales. Ici au bord du Chari, en période sèche donc très divisé, en ce dimanche matin, on trouve des pêcheurs, des enfants qui jouent et se baignent, des ados qui tamisent le sable pour le vendre, des hommes et des femmes qui lavent les tapis, ...
Non filmé: en allant vers le fleuve, sur les bords de la route, par plus de 40°C à l'ombre, des femmes avec leurs bébés et tous petits tamisent des cailloux avec des passoires de toutes sortes, dans une poussière qui les recouvre tous. Elles remplissent des sacs qu'elles vendront demain, peut être !