Yeah Mal, Sony pmw ex1. thanks ;-)

grazie...grazie anche per aver aggiunto il video al tuo canale Lip Dub Stars.

faremo anche la tammurriata nera.... e altre ancora.
Ormai e' il nostro sport preferito.
Lip Dub, come lo vuoi chiamare!!
ahah grazie a tutti

say the same!! :p

Yes, but is a hit of all world.
Thanks!!

Agreed.

Initially the only reason I watched the video, but I ended up liking the video anyway!

great mind think alike. ;)

lol.....me too :)

Ditto

My elvish green lady, hmmm :)

Oh capisco. Siete di Parma. Ho visitato il tuo homepage. Pensavo forse che sia fatto nella provincia di Lecce. Come mai hai scelto un brano basato su una pizzica tarantata?

Saluti,
Simon

Ciao sono il ragazzo del video (indosso una maglietta gialla :-) ... Abbiamo scelto questa canzone perchè ci sembrava inusuale fare un lip dub su una canzone così movimentata.... il risultato a quanto pare è discreto.
Un saluto da Parma, Andrea Gualano

E un bellissimo Video. Conviene fare qualche altro lip dub se vi tuffate con tanta gioia nel "lavoro". :-)

Saluti,
Simon

Gracias, pero el video es de un cantante italiano, Domenico Modugno muy famoso en todo el mundo

ah,

¿pero los idiomas son muy similares, no?

no hables de los idiomas que el principio de la canción me hizo reír:

marigón...
venite
corríte...

:D

ciao grazie per i complimenti... anche da parte delle girls.
Curiosità, dov'è che è finito il video??? Staff picks??

yes! l'ho trovato lì!

eh eh... es una chica muy linda y le gusta bailar la pizzica!!

Y como entendistes lo que escribi? Me imagino que eres italiano? yo soy the Puerto Rico, pero se que el italiano y espanol de puerto rico son similar. Pizzica, eso es un baile italiano? Bueno, es verdad que es BIEN linda, y si me haces el favor de pasar ese commentario a ella! Buen video! Espero intercambiar mas contigo luego!

hola gary... si, soy italiano y compriendo muy bien tu lingua. La pizzica es un baile todo italiano y es Domunico Modugno a cantar la cancion, llo que canta NEL BLU DIPINTO DI BLU....

I think will be very hard for you understand the meaning of tambureddu because is not italian, but it is a dialect of the south.
This is the translation:

hey guys(..),girls(..)come here(..),run here(..), let’s go to dance pizzica
right on with guitars, right on with drums and let’s go all together to dance
When outside it is raining with the sun, it is said that foxes get married
And when the rainbow arrives we dance pizzica pizzica poo
The sun is back, guys come here
The sun is back, guys run here
Let’s go to dance pizzica
With guitars
With drums
Let’s sing, let’s dance
Old men have to dance with old women
Young men with young woman
They have to give each other so many kisses dancing pizzica pizzica poo
The sun is back, guys come here
The sun is back, guys run here
Let’s go to dance pizzica
With guitars
With drums
Let’s sing, let’s dance It doesn’t make much sense..but this is lecteral translation!

Grazie, Claudia, per la vostra traduzione. Ho capito di meno che la meta delle parole.

I'm sorry if u don't understand the meaning of the text but is a folk happy song and is difficult for an italian too catch the worlds!
I hope our lipdub put however u joy beacuse our objective was this!!!